Centoventisette libri per bambini in albanese, arabo, cinese, francese, inglese, rumeno e spagnolo da ammirare, sfogliare e leggere insieme. Prosegue il viaggio attraverso le biblioteche del milanese di “Mamma Lingua”, la mostra itinerante dedicata ai libri per la prima infanzia promossa da Nati per Leggere Lombardia e Ibby e il contributo di Regione Lombardia, con l’obiettivo di avvicinare alla lettura le famiglie straniere con bambini in età prescolare. Il viaggio dei libri in lingua, che da settembre 2017 sono stati ospitati in una trentina di biblioteche pubbliche di Milano e dell’hinterland, farà tappa infatti dal 19 novembre al 1 dicembre al Bì, la Biblioteca Civica dei Ragazzi e delle Ragazze di Cormano. “Mamma Lingua è un’occasione per far scoprire ai bambini italiani che esistono lingue differenti dalla propria, affinché si sentano cittadini del mondo. Al tempo stesso, si tratta di un’opportunità per valorizzare la lingua madre dei bambini con genitori stranieri, che a volte si sentono quasi “in imbarazzo” a impiegarla”, spiegano dal Csbno, il Consorzio delle Biblioteche del Nord Ovest, tra i promotori dell’iniziativa.
I centoventisette libri in mostra, tutti per bambini da 0 a 6 anni, sono nelle sette lingue delle principali comunità immigrate presenti in Lombardia e sono stati selezionati scegliendo gli autori e gli illustratori maggiormente capaci di esprimere le peculiarità linguistiche e culturali di ogni Paese d’origine. Per ogni lingua non mancano poi i libri che sono diventati nel tempo dei classici di tutto il mondo per il loro linguaggio universale. La tappa al Bì di Cormano di “Mamma Lingua”, che inaugura la stagione 2018/2019 della mostra, sarà accompagnata da 4 giornate dedicate alla lettura dei libri stranieri, il martedì e il sabato: il 22, 24, 29 novembre e il 1 dicembre, alle 17, genitori volontari leggeranno, infatti, ai bimbi i libri nella loro lingua d’origine. La mostra sarà, invece, visitabile tutti i giorni, da martedì 20 novembre a sabato 1 dicembre dalle 14.30 alle 16.30. Dopo Cormano, “Mamma Lingua” sarà ospitata nei prossimi mesi dalle biblioteche di Lucernate, Sesto San Giovanni, Parabiago e Cinisello Balsamo.
Commenta per primo